亞索是來自日本的浪客,他的劍法是日本的居合式亞索樂器，斬鋼閃的瞬間拔刀斬就可看出，而他攜帶的蕭則是尺八，雖是中國流傳但卻是日本有名的樂器。亞索的原型是街機遊戲侍魂裏的霸王丸，他的技能都有霸王丸的影子，大家可以去玩遊戲體驗一下。很多人說亞索說的話並非日語，是中國古語或艾歐尼亞語，其實這只是自欺欺人，亞索的確說的是日語，吹風時的

ha

sa

ki就是日語的刃先（はさき），刀尖的意思，而亞索大招時說的日語是そりゃがどん或いやがどん，這兩句都是體現氣勢的話語，並沒有實際的意思，どん是擬聲詞，和漢語的咚相近，亞索這兩句話體現的就是把你打倒在地，希望大家正視事實，亞索是不折不扣的日本風英雄，如果你執意要把他當做中國英雄，那你的思想就和韓國人一樣了。最後說一下亞索最初的翻譯

無鞘之刃

康夫