《大赢家》播映前宣传时，是被定义为2020年开年解压喜剧的。出于对大鹏之前作品的了解，我是怀着笑一场的心理预期观看了这部电影。

　　奇怪的是，越看我越有一种莫名其妙的熟悉感，最后让我把记忆中的影像和《大赢家》重合在一起的，是大鹏对着银行女职员做的俯卧撑。

　　我终于清楚地记得这个桥段是来自我多年前看过的另外一部电影：《率性而活》！一部评价相当高的韩国电影，豆瓣评分8.3。

　　这就是一部改编翻拍的中国版《率性而活》。而《率性而活》又是根据日本作家都井邦彦的小说《永不结束的游戏》改编拍摄。

　　

　　原著的电影化顺序为：日本版《永不结束的游戏》(1991)、韩国版《率性而活》(2007)、中国版《大赢家》(2020)。

　　为了迎合中国的观众，大鹏将原版故事中国化，至少做了三方面的改动。

　　

　　1、人物的角色塑造

　　《大赢家》的一些细节处理和喜剧梗，都与韩版和日版原作无异，只是把主人公身份从警察换成了银行职员。

　　电影主角严谨的人设，是通过出场后几个行为动作和小情节展现。

　　走路笔直目不斜视，十字路口斑马线外等红灯，随手捡起地上的矿泉水瓶扔进垃圾箱，不苟言笑，加上严谨本人的旁白。

　　更典型的情节是，主人公严谨对流程不合规的贷款业务坚决不向领导妥协。

　　

　　与严谨不同，《率性而活》中的主角郑度满，用穿警服和擦拭警徽、皮鞋的几个细节动作，这种特写镜头语言取代了《大赢家》中的旁白，不用说话观众就能明白主角对警察这份职业的热爱和认真。

　　而表现主角固执认真的典型事例是，他给新任警察局长开了罚单。

　　局长上任第一天赶时间而在十字路口违规左转，在已经表明自己的新任警察局长身份之后，郑度满仍然坚持开了罚单。

　　严谨的细节镜头，几乎适合于所有具备较高职业素质的人，看不到认真固执的银行职员，和有资格成功扮演抢劫犯的身份认定。

　　而郑度满的行为，是特别针对了警察这一本身的职业，做了细节上的描述。

　　

　　除此之外，《大赢家》主角人设还存在很大问题。

　　严谨是退伍军人，自学成才成为金融硕士，进入银行工作，工作干得也不赖，也赢得了女职员柳岩的欢心，然后在演习中又成为搏击和反抢劫高手。

　　按道理来说，能做到这种程度的人，是相当聪明甚至精明的，然而导演却安排了死板、较真、不通透、特别轴的人物性格设定，这种人设缺乏引发冲突的逻辑性和必要性，显得不够合理。

　　《率性而活》中，导演为主角郑度满安排了一个刑警的身份，并且曾经获得过警队博击冠军，因为正直不懂变通，被上级贬为交通警察。这样的人设更具针对性和逻辑性，观众也更容易入戏。

　　

　　2、故事情节设计

　　为了淡化故事的荒诞性，让故事尽量显得合理，大鹏努力将故事变得生活化平民化，更亲民，也更接地气了。但也正因为如此，使得整个故事失去了电影的质感和戏剧性，变得乏味了许多。

　　比如，《率性而活》中演习的起因，是新任局长发现辖区内的银行抢劫发案率较高，为了提高防范意识，减少抢劫案的发生，演习才得以发生。

　　而《大赢家》的故事起因，则是在一片和谐的气氛中，为加强警银安保合作的例行演习。

　　

　　演习动机的不同，也预示了电影的针对点不同。一个是借助对现实的讽刺来制造荒诞和喜感，一个则是单纯的搞笑。

　　在立意层次上，《大赢家》便浅了一分。

　　

　　《率性而活》中抢劫演习的实施，男主角郑度满的匪徒身份是保密的。他乔装打扮，在指定时间悄悄进入银行，面无表情地拿出一张存折给银行职员，存折上面写着打劫！

　　紧张和荒诞感由此而生。

　　赢家

　　《大赢家》严谨，则是早就公开了匪徒身份，严谨大摇大摆地进入银行，大家都认识，也都知道他的任务，于是便稀松平常的和严谨开着玩笑，让严谨早点完成演习，甚至主动往包里装练功钞。

　　抢劫演习便在这嘻嘻哈哈中开始了。

　　《率性而活》的演习，是在紧张和荒诞夹杂中开始释放笑料。观众的笑意在紧张的剧情中不断凝聚、再释放，这也让搞笑更具爆发力。

　　《大赢家》则是在轻松嘻哈中开始了搞笑，始终轻松自在。一味的轻松，让观众的笑意无法做到聚集、再释放，反而减轻了喜剧带来的效果。

　　在搞笑的形式上，《大赢家》便又淡了一分。

　　率性

　　3、 对社会现实问题的探讨

　　韩版和日版都是从抢劫演习这个喜剧故事中延伸出去，去触碰到现实社会问题，大鹏也想。

　　但限于对尺度拿捏得不够老到，那只伸出去的手，还没碰到敏感区域，就马上缩回，让人既有隔靴搔痒的不痛快，又有恨铁不成钢的气愤。

　　家人吃饭不搭理他，是因为给他准备了生日蛋糕。

　　同事不搭理他，是因为他喜欢的那个姑娘也喜欢他。

　　老板冲他吼，结果是避免了一起贷款损失。

　　大鹏也是勇敢地向社会的不公正伸出了手，但最后却变成了和谐的温暖抚摸。给现实社会焦点问题准备的炸弹，都变成了歌颂人间温情的礼炮了！

　　

　　《率性而活》通过主人公的遭遇，揭露了认真严谨、走正直道路的人总是受到各种排斥的残酷现实，但即使如此，主人公没有放弃自我，仍然向自己的工作和这社会，投入了全部的真诚和热情。

　　在拷问现实社会的同时，也宣扬了个人内心的道德坚守，并为这种坚守送上了美好的爱情作为嘉奖。

　　

　　《大赢家》则狡猾得多，严谨在记者拍摄的视频中，对家人、工作、社会表现出了强烈的无奈和不满，就在所有观众以为导演大鹏要学《率性而活》，把焦点对准现实开炮的时候，大鹏和谐地拐了个弯，添加了几个镜头，把无奈和不满化解成善意的欺骗，一切的结局瞬间变得无比美好。

　　大鹏的这种改编，充分体现了中国式的圆滑：不针对不批判，只讲和谐，大家好才是真的好。

　　《率性而活》是讽刺与喜剧共存的一部电影，既戳中了观众的痛点，也触碰到了观众的笑点，带给观众的既有深刻的反思也有通俗的搞笑。

　　而《大赢家》则是一部完全的轻喜剧。

　　

　　在内涵上，《大赢家》缺失了人对社会问题的探讨和自我反思的一大块儿。

　　结语：

　　和1991年和2007年的老版相比，时间分别过去了29年和13年，大鹏的改编翻拍不仅没有拍出深度和新意，就连搞笑幽默也所剩无几了。

　　我一直这样认为：喜剧片，如果看完只是笑，只能算是及格，可以当成娱乐快餐，看完也就忘了。

　　既能让人笑又能让人哭，笑中带泪百感交集的喜剧片才是真正的经典。

　　作为一部现实题材的喜剧片，看完之后既没能让我笑，也没能让我哭，更没能让我又哭又笑，最后留下的只有哭笑不得。

　　当然，大鹏成功地拍出了一部轻松喜剧，也仅此而已。或许大鹏不是不想走得更深更远，而是不能，这确实是一种遗憾。