你說的中國古典樂器我更喜歡叫民族樂器，因爲這樣更體現民族特色嘛樂器之王二胡。感性的認爲，民樂更能表現親近自然、回歸古典文化的意境，很多著名的民樂曲目反映曆史典故、描繪意境的，含蓄婉轉，比如古筝區《秦桑曲》、二胡曲《賽馬》、笛子曲《春到湘江》等等。而西洋樂器更romantic，聽聽那些鋼琴曲《夢中的婚禮》、《獻給愛麗絲》呀，還有小提琴《流浪者之歌》之類的都是比較張揚的。

至于那些樂理專業術語：民樂大多數用五度相聲率，西洋樂用十二平均律，還有打擊、吹奏、彈撥、拉弦、鍵盤等分類，你可以分別去網上搜索，表達會更准確……

希望對你有幫助……

中國古典樂器的最大特點和與西洋樂器的最大區別是樂器的名稱，中國古典樂器的名稱用中文寫（或說）都是一個字。