《Kanon》动画是采用游戏每个女主角的Good Ending再适当组合起来作为最终话的： 名雪——母亲康复了kanon，又过回一往的快乐生活； 美坂（抱歉，打不出那个字）——本来应该是绝症的病奇迹的治愈了，健康生活； 舞——顺利毕业，考上了大学； 美琴——最终话没有出场，但是按照游戏剧本只是变回了狐狸，没有死； 亚由——幼时从大树上摔下来一直处于昏迷状态，佑一知道后总是陪在她身边，并且大家都到病院照顾她，最后醒来了，与佑一开始真正的恋人生活。 之前一直在出场的亚由是本人的思念体，因为渴望与佑一见面和脱离出来的一部分意识。还有，前23话不是一场梦，在是真实发生的，最后所有人都能幸福是因为亚由最后的愿望实现了（真是狡猾的愿望，一个顶几个……）。完全不是悲惨结局（但是原作游戏的Ture Ending是绝对的悲惨结局）。

KANON的op中文翻译？

kanon(中文名雪之少女）

片头曲“Last regrets”（最后的遗憾）

作词kanon、作曲：Key

编曲kanon：I've

歌：彩菜

ありがとう言わないよ

ずっとしまっておく

さよならは翳りない

梦のあと静かに降り立つ

両手には降り注ぐかけらを

いつまでもいつまでも抱いて

最后まで笑ってる强さを

もう知っていた

おはよう目覚めは

眩しくて悲しい

さよなら 许せない

仆たちの弱さがよかった

ふたりにはありふれた优しさ

花のように恋のように移ろう

低い云 风を待つ静けさ

もう闻こえない

両手には降り注ぐかけらを

いつまでもいつまでも抱いて

最后まで笑ってる强さを

もう知っていた

罗马音：

arigatou iwanai yo

zutto shimatte oku

sayonara wa kagerinai

yume no ato shizuka ni oritatsu

ryoute ni wa furisosogu kakera o

itsu made mo itsu made mo daite

saigo made waratteru tsuyosa o

mou shitte ita 5

ohayou mezame wa

mabushikute kanashii

sayonara yurusenai

bokutachi no yowasa ga yokatta

futari ni wa arifureta yasashisa

hana no you ni koi no you ni utsurou

hikui kumo kaze o matsu shizukesa

mou kikoenai

ryoute ni wa furisosogu kakera o

itsu made mo itsu made mo daite

saigo made waratteru tsuyosa o

mou shitte ita

中文歌词：

我不说出谢谢 始终紧掩起的双唇

离别总是在纯洁的美梦后静静地降临

不停地、不停地握紧双手上飘落的碎片

我也终于明白为什么到了最后还能够拥有笑容的坚强

早安啊 清醒时分的阳光总是使人悲伤

再见了 我们应该庆幸着拥有不被允许的脆弱

两人间早已经习惯了的温柔

终究着 会像那如花如恋般地凋零

低空中的积云 在风扬起时的宁静 会终于消失在耳边

不停地、不停地握紧双手上飘落的碎片

我也终于明白为什么到了最后还能够拥有笑容的坚强

别再哭了 别再哭了 不要再哭……