在 2003 年，周杰伦的一首《东风破》红遍大江南北，歌词中引用的具有古韵古典诗词，周杰伦低沉的嗓音将其演唱出来，再配以传统的琵琶乐器，将那种淡淡的忧愁展现得淋漓尽致和乐器乐团 东风破。这种新的艺术形式让听众听得大呼过瘾，因而，无论是中国内地，还是港澳台地区周杰伦都非常流行。周杰伦的巨大走红也引来无数音乐人士的跟风创作，从而也进一步将“中国风”歌曲推向了一个新的高度。这些风格迥异的音乐人士的加入也扩充了“中国风”的支脉，也让“中国风”歌曲呈现不同的特色来。总的来说，“中国风”是在 2003 年以来，以周杰伦为代表的一群创作型歌手转向中国的传统文化，将中国元素同国外时尚的 R&B 曲风和节奏感十足的 Rap 等音乐形式相结合，从而受到了大众的追捧和众多音乐人士的跟风，而形成一股潮流。

《东风破》是周杰伦创作的仿古小调曲风，辅以二胡与琵琶的融入，全曲的乐队编配，把架子鼓和乐器乐团 东风破、电子合声器和中国 统乐器二胡、古筝、琵琶相融合。听来让人容易进入唐诗宋词的世界与遐想，方文山想借由古诗词入歌的想法，让古诗词与现代流行音乐融合，打破现今新诗与歌词分家的模式，在方文山特别经营下，歌词古今时空交错的感觉更耐人寻味，再加上周杰伦的复古曲风，堪称经典之作。

这首歌的出现完善了中国风“三古三新”的风格和乐器乐团 东风破，成为中国风的正宗开山鼻祖。小院篱笆，孤灯燃尽，昏黄的夜色中，浪迹天涯的旅人，在饮下漂泊酿成的醇酒后，缓缓吟出一曲年幼时候的记忆余音，谁家琵琶东风破？唯有劳燕分飞后。整首歌充满淡淡的忧伤气息。虽不及青花瓷般的意境，也不及菊花台的忧愁，但是正是这首歌才真正意义上将我们带入古香古味的那个时代，永远听不出蕴含的意境，永远听不出真正的感觉，永远是中国风最高境界的王者！

有哪些中文歌改编成了日文歌？

1、《花海》是一首由周杰伦谱曲，周杰伦填词，周杰伦演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《魔杰座》中，由杰威尔音乐有限公司发行于2008-10-15。中孝介翻唱日语《花海》。

2、《说了再见》是一首由周杰伦谱曲，古小力/黄凌嘉填词，周杰伦演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《跨时代》中，由杰威尔音乐有限公司发行于2010-05-18。EXIL翻唱日语《说了再见》。

3、《在水一方》是一首由林家庆谱曲，琼瑶填词，高凌风演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《叱咤精选》中，1997-01-01发行。中孝介翻唱日语《在水一方》。

4、《富士上下》是一首由泽日生谱曲，林夕填词，陈奕迅演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《What's Going On》中，由环球唱片公司发行于2006-11-23。荒木毬菜翻唱为《春夏秋冬》。

5、《东风破》是一首由周杰伦谱曲，方文山填词，周杰伦演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《叶惠美》中，由杰威尔音乐有限公司发行于2003-07-31。和乐器乐团翻唱日语版《东风破》

东风破里面的歌词你最喜欢哪一句？

《东风破》歌词充满了古典色彩，选用了不少唐宋诗词中的意象，“烛火”“篱笆”“古道”……为整首歌词定下了感情基调：孤单，寂寞，更有些伤感。在炼字和遣词方面，更可见文山的深厚功底。东风破里有：水向东流，时间怎么偷。应该是出自李煜的：恰是一江春水向东流。“时间怎么偷”，一个“偷”字又使人不禁联想到李清照的“人比黄花瘦”的“瘦”。东风破副歌第一句“谁在用琵琶弹奏一曲东风破”意指用琵琶这种乐器弹奏一首名为东风的曲破。唐元稹《琵琶歌》：“月寒一声深殿磬，骤弹曲破音繁并。百万金铃旋玉盘，醉客满船皆暂醒。”就是形容琵琶弹到入破后，音乐节奏越来越快速的情形。以上供参考。

为什么长辈不喜欢周杰伦的音乐??？

我一个70后的大叔，让我来回答这个问题应该比较有说服力。

首先是“长辈”这个概念定义不请，拿我来说吧，周杰伦《范特西》这个专辑发行已经19年了，作为70后的我当时也不过20多岁，当时的“长辈”应该是年龄更大一些的50,60年代的人。

至于我这个现在勉强称为“长辈“人来说，周杰伦的歌依然是我的最爱。

接下来说说为什么的很多长辈不喜欢周杰伦的歌，我想主要是因为周杰伦唱歌的风格所致。周杰伦的演唱风格基本上是“说唱” “中国风”，而说唱对老一辈的人来说是非常难以接受的，那个年代说唱风并不流行，甚至遭人排斥。所以，周杰伦的歌一开始就出现了很奇怪的现象，喜欢的特别喜欢（比如我），不喜欢的特别不喜欢（比如我室友），就是到了今天，依然会出现这样的分化。

但随着《东风破》《青花瓷》等中国风的出现，让许多人对周杰伦的歌改变了看法，无论是词曲，旋律，演唱风格都有不小的变化，曲调清晰，演唱也符合大多数人的审美要求。也就是那个时候，很多我身的朋友才真正开始听他的歌曲。

至于我的长辈们，我想喜欢周杰伦的应该是凤毛麟角，因为那个时候他们已经开始怀旧，整天的“洪湖水浪打浪”，就像现在我整天“卡拉永远OK”一样，也没了跟随潮流的精力与动力。这可能就是为什么“长辈”不喜欢周杰伦的歌的原因吧。